Mamselle Ruiz et Michel Faubert

MAMSELLE RUIZ

La démarche créative de Mamselle a toujours consisté à jumeler les influences culturelles de sa terre d’accueil à celles de ses origines, partageant avec les gens d’ici les rythmes latins, les traditions latino-américaines et les légendes mexicaines. Réciproquement, Mamselle apporte en Amérique latine des tendances artistiques de sa nouvelle culture québécoise.

 

MICHEL FAUBERT

 Né à Choisy (Montérégie) en 1959 (62 ans), Michel Faubert est un auteur, chanteur, conteur et metteur en scène associé à la mise en valeur artistique des patrimoines méconnus, tant québécois qu’acadien. Connu pour ses collectes et ses adaptations contemporaines de complaintes légendaires et de contes merveilleux, il voyage tout aussi bien dans l’univers du folklore que dans celui de l’underground montréalais qu’il a beaucoup fréquenté. Membre fondateur des CHARBONNIERS DE L’ENFER, il a aussi été des aventures: DOUZE HOMMES RAPAILLÉS CHANTENT GASTON MIRON et CORPS AMOUR ET ANARCHIE (PPS Danse) autour du répertoire de Léo Ferré. Il a sept albums et trois livres à son actif, dont une anthologie intitulée: CONTES aux éditions Planète Rebelle. Il tourne  entre autres actuellement un spectacle intitulé LE CHANT DU SILENCE, prestation solo de complaintes a capella et survol de sa vie de collecteur et poète.